The same company that gave consumers the ability to fast-forward through ads is at the forefront of new television marketing strategies.