Side-businesses represent a growing, under-served market with unique software needs.