Hip-hop artists will begin advertising in video games using billboards and flyers.